Portmeirion Village is home to two hotels, a cluster of historic cottages, iconic architecture, a spa, stylish shops, award-winning restaurants, casual cafes, an Italian ice cream parlour, exotic gardens and sandy beaches.
Mae Pentref Portmeirion yn gartref i ddau westy, clwstwr o fythynnod hanesyddol, pensaernïaeth eiconig, sba, siopau chwaethus, bwytai arobryn, caffis achlysurol, parlwr hufen iâ Eidalaidd, gerddi egsotig a thraethau tywodlyd.
